Prevod od "se predala" do Srpski


Kako koristiti "se predala" u rečenicama:

Če bi bilo treba bi se predala tudi Clouseau-ju.
Bila sam spremna da se predam Kluzou ako bude bilo potrebno.
Možakarja v priporu sta se predala po krajšem poskusu pobega.
Dvojica u pritvoru predala su se nakon pokušaja bekstva.
Zelo si se predala vlogi kmetove žene. S svojo pametjo in darom si zaslužiš tudi spremembe v dobro svoje kariere.
Znam koliko si se toga odrekla da bi bila farmerova žena, ali tvoj mozak i talent zar ne zaslužuješ da staviš prioritet na svoje ambicije za promjenu?
O, pa... na koncu sem se predala.
O, pa... napokon sam se predala.
Ne bom se predala neki neformalni vlogi, da me boš ti lahko preziral, kadar se boš tako odločil.
Neæu nekakvu neslužbenu ulogu u kojoj me uvijek možeš ignorirati.
Odločila se je, da se bo malo borila, potem pa se predala.
Odluèila je da pruži mali otpor i onda da mu da.
Raje bi se predala sužnjem in gobavcem, kot pa imela otroka s tabo.
ade cu da lezim sa robovima i gubavcima... nego da nosim tvoje dete.
Ampak mesece me je nadlegoval, preden sem se predala.
Ali proveo je mesece ubeðujuæi me i ja sam pristala.
Rada bi šla nazaj v Pariz in se predala policiji.
Želim natrag u Pariz, predati se policiji.
Ne, Kanada bi pomenila, da sva se predala.
Ne, Kanada se cini kao da odustajemo.
Ostala bom tu in se predala obupu.
Jednostavno cu ostati ovde i valjati se u ocaju.
Gospod, generala Cai Mao in Zhang Yun, ki sta se predala, sta tukaj.
Ministre, generali koji su se predali... Cai Mao i Zhang Yun, su ovde.
Preden sva se predala, sem odprl ventile.
Prije nego smo se predali Jumi, otvorio sam ventile.
Videla sem druga dekleta, ki so se predala moškim. Vem, kaj se je zgodilo z njimi.
Видела сам остале девојке, које се дају свакоме, и видела сам шта од њих постаје.
Nisem se predala, Skywalker, ampak z razliko od tebe... ko bo prišel čas, sem pripravljena pustiti svojo učenko.
Nisam ih otpisala, Skywalker, ali za razliku od tebe kada vrijeme doðe, ja sam spremna pustiti svog sudenta.
Boš kar legla in se predala?
Tek tako æeš da se predaš i odustaneš?
No, ker si se predala v moje zmožne roke za ta večer, upam, da te ne bom razočaral.
Pa, kako si sebi dozvolila da budeš u mojim sposobnim rukama za veèeras. U ime nade da te neæu razoèarati.
Obstaja 6% verjetnost, da se bo agentka vrnila v štab, da bi se predala,
Postoji šansa od 6 procenata da æe se ag.
Zato sem se predala dobrodelnemu delu, da bi popravila krivico.
Zato sam posvetila svoj život milosrðu, pokušavajuæi da ispravim greške i tako to.
Ne bom se predala sistemu, ki ga preziram.
Neæu da se predam sistemu koji prezirem.
Izgubila sva službo in se predala.
Izgubili smo posao i digli ruke.
Ničesar ne veva, takoj si se predala.
Još ništa ne znamo. To je kao da si jebeno odustala.
V obredu sva se predala drug drugemu.
Obavezali smo se jedno drugom u ritualu.
Da je ne bi izgubila, sem se predala tihotapcem.
Predala sam se krijumèarima da je ne izgubim.
Vedel sem, da si zabita, ne pa tako zelo, da bi dejansko prišla sem dol in se predala.
Uvek sam mislio da si glupa, ali ne toliko da doðeš ovamo i predaš se.
Ne boš se predala, dokler bom živ.
Neæeš se predati dok ja živim.
Če se umakneva, pomeni, da sva se predala.
AKO TO SADA URADIMO, ZNAÈI DA ODUSTAJEMO.
Ne bom se predala brez boja in nihče me ne more ustaviti.
Neæu se predati bez borbe, i niko me neæe zaustaviti.
Trudim se, ne bom se predala.
POKUŠAVAM UÈINITI NEŠTO. NE ŽELIM DA ODUSTANEM.
Pa vendar te ljubim, Arthur Wilson, in ne bom se predala brez boja.
Али волим те, Артуре Вилсоне, и нећу те предати без борбе.
Vsemu sem se hotel odpovedati, da bi rešil Nicole, toda šel sem po seznam, ne pa umret. –Ne bom se predala.
Shvatam to. Ja sam hteo da uradim sve da spasim Nikol, ali išao sam tamo da dobijem tu listu. Nisam samo predao svoj život.
In vsakič je bilo uničujoče in vsakič sem se morala vprašati, če bi kar prenehala, ko še lahko, in se predala in si prihranila to bolečino.
I svaki put je bilo poražavajuće, i svaki put sam se zapitala da li je bolje da odustanem na vreme i poštedim sebe ove patnje.
Potem pa sem našla svojo odločnost in to vedno na isti način: rekla sem si - ne bom se predala, domov grem.
Ali onda bih otkrila novu odlučnost i svaki put na isti način, govoreći sebi: "Neću odustati, otići ću kući."
0.92825198173523s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?